24 New Series

FUNERAL PRACTICES AT THE END OF THE BRONZE AGE AND THE EARLY IRON AGE IN SOUTH-WESTERN ROMANIA
Simona Lazar
(Abstract)
The study of the funeral space structure opens a window to many interpretation possibilities, if respecting the condition of searching the necropolises entirely (an objective rarely accomplished). This is the only way in which there could emitted some hypothesis regarding the social structure, if we give credit to the fact that the funeral space could also be seen as a reinforcement of the social identity.
Between the religious believes and the funeral rituals it is supposed to be a tight connection, but it is often hard to designate this relation only on the basis of the funeral discoveries.
The disappearance of the necropolis cremation tombs starting with the twelfth century B.C. and the appearance in the same period of the tumular constructions, as those from Vârtop, Susani, Lapus, Libotin, which because of the richness of funerary offerings and/or because of the quantity of social energy located within suggest the arising of a new form of collective representation, make us think to a change in the collective mentality. At the same time, this change doesn’t automatically and necessary reflect changes into the social structure.
Keywords: cremation tombs,  the tumular constructions, funeral rituals, social identity, Hallstatt.

DE VIGNETTES AUTELS DE CULTE DU NEO-ENEOLITHIQUE AGE
Iohana Nichita
(Résumé)
Peuples du néolithique et énéolithique  avait un «système cohérent religieux» liés à la base des activités économiques. Reconstruction de la croyance néolithique est basée, pour la plupart, l’étude des  représentations anthropomorphes et zoomorphes, d’objets qui ont été utilisés dans les rituels religieux, des sanctuaires, des temples, des sanctuaires et des ensembles religieux.
Comme un élément de culte, l’autel peut être définie comme un élément architectural ou sculptural conçu pour effectuer des rituels. Tables néolithique de culte sont les plus anciennes formes d’autels. Ils sont faits d’argile, avec trois ou quatre pieds, est orné de motifs géométriques incisés et les côtés en forme. Les autels sont de tailles différentes, du monumental à la miniature atteint. Le rôle a été que les autels ont été utilisés à la fois en interne et dans le sacré et religieux, ont été découverts dans la maison.
Mots-cléfs: les autels, néolithique, rituels religieux, motifs géométriques incisés.

GREEK DIPLOMATIC SCHOOL
Cezar Avram, Roxana Radu
(Abstract)
The ancient Greeks were engaged in intense diplomatic activity, which has supplanted, to a large extent, their ability to defend their state and maintained, for a while, peace in the ancient world, which was in the process of decline. The first mention of the existence of this fundamental state activity we encounter in Homer’s „Iliad”, which gives us information about how the consuls („proxenos”) were appointed and about their work. This article deals also with the ambassadors institution in ancient Greece, diplomatic immunities, the rules for declaring war and concluding peace, the wars between Sparta and Athens, the formation of coalitions and alliances between Greek cities, the creation of federations, the role of priests in the formation of political alliances and diplomatic negotiations etc. Greek diplomacy also showed negative traits, such as lack of cohesion and unity of the cities, the continuous competition between different confederations („symmahia”), factors that made them vulnerable in front of the Persians, Macedonians and Romans.
Keywords: alliance, ambassador, consul, diplomacy, negociation

THE SPANISH GOLDEN AGE BETWEEN THEORY AND CONCEPT
Oana Andreia Sâmbrian
(Abstract)
The Spanish Golden Age is not easy to classify, as it has been defined and characterized in many ways by the Spanish, British or French historiography. Our paper brings to light some of the definitions and periodizations that were given to the Spanish Golden Age, which commonly includes the 16th and 17th centuries. We try to judge every opinion, based on historical, philological or social facts, in order to maintain the unity, as well as the homogeneity of one of the brightest periods in Spanish and European culture.

THE SECOND MONETARY HOARD DISCOVERED AT  MORUNGLAV, OLT
Toma Radulescu, Denisa Gutica-Florescu
(Abstract)
Discovered in 1977, among the ruines of the boyards? hall of Morunglav, Olt, is made up of 161` silver coins large and middle monetary effectives, the emissions of the Ottoman empire: 160 samples placed at intervals between 1687-1737, distributed depending, on their value in this way: kurusi – 123 samples; zolta – 15 samples; yirmilik – 16 samples; onluk – 6 samples,  to which is added 1 goldon coin an emission of the conte named Antonius Gunther, from Oldenburg and Delmenhorst, Westfalia.
The emissions of the Sultan Mahmud 1 st  (1730-1754)  belanging to this hoard permit a more strict classification of the activity of monetary worhshops of Isatmbul between 1730-1737.
Key words: monetary hoard, kurusi, Ottoman empire, zolta.

DES LITIGES ENTRE LES BOYARDS GLOGOVEANU ET FILISANU POUR LES SERFS ET LES DOMAINES DE SUD DU DISTRICT MEHEDINTI AU XVIIE SIÈCLE
Ileana Cioarec
(Résumé)
Dans cette étude les auteurs présente les litiges qui, XVIIe siècle, ont marqué les relations entre les grands propriétaires du sud de Mehedinti, des litiges concernant  les serfs et les domaines. La discussion prend en compte les conséquences d’une importante reforme sociale initiée en Valachie par le prince régnant Mihai Ier (Michel le Brave) aux dernières années du XVIe siècle, connue sous son célèbre nom rumânia ou «la liaison de  Mihai». Elle a entrainé un sensible changement du statut des paysans dont la liberté de mouvement sur d’autres domaines fut sévèrement limitée. Les documents y invoqués permettent une meilleure compréhension du nouvel statut socio-juridique consacré par Michel le Brave.
Mots-clefs: les serfs, Mehedinti, établissement social, Glogoveanu, monastère Tismana.

LA REVOLUTION EN SOUTANE: LE CLERCS ET L’EVENEMENT POLITIQUE EN VALACHIE (IERE MOITIE DU XIXE SIECLE)
Nicolae Mihai
(Résumé)
Les mouvements révolutionnaires de la première moitié du XIXe siècle force l’Eglise orthodoxe du Principauté de la Valachie prendre une position qui est loin d’être unitaire. Si au niveau de la haute hiérarchie on remarque une certaine opposition,  vite cachée, pendant les cohabitations forcées avec le pouvoir révolutionnaire, au niveau du bas clergé on assiste à des attitudes plus nuancées. Autant que les solidarités organiques et les sensibilités traditionnelles ne soient pas brusquées, les prêtres des villages notamment s’avèrent être des importants éléments de soutien en territoire. Des que les représentants du pouvoir révolutionnaire semble menacer la vision traditionnelle (par exemple la mise des symboles révolutionnaires sur les clochers des églises), les clercs deviennent des farouches opposants à la révolution groupant autour d’eux les communautés villageoises. Autrement, ils ne sont pas assez différents par rapport à leurs „collègues” d’autres parts de l’Europe. Tout comme dans la France révolutionnaire, ils bénissent l’Armée du Peuple (Armata Norodului) à 1821, les étendards de la Garde nationale à 1848, deviennent membres des clubs révolutionnaires ou essaient de concilier devant l’autel la morale orthodoxe avec les Droits de l’homme. Plus encore, ils acceptent être élus en tant que membres de la future  Assemblée Constituante et même, épisode significatif pour ce qu’on puisse appeler une certaine «séduction du politique», devenir des commissaires révolutionnaires en territoire. Il y a la une hypostase extrême qui renvoie aux célèbres curées rouges.
Keywords: 19th Century Revolutions, Eastern Europe, Wallachia, clergy attitudes,  political actions.

POINT DE VUE HISTORIOGRAPHIQUE SUR LE DÉVELOPPEMENT URBAIN DES VILLES EN OLTÉNIE 1859-1916
Gabriel Croitoru
(Résumé)
Étant donné que, aujourd’hui, la plupart de la population mondiale vit dans les villes, il est normal de devenir un sujet de prédilection de la recherche, qui a publié un nombre impressionnant des études qui ont des sections consacrées à l’histoire de congrès internationaux et comités de recherche d’histoire urbaine, y compris l’Académie roumaine.
Notre étude révèle toutes choses historiographique à partir de l’époque des pionniers et se terminant avec les éditoriaux le plus récent.
Notre aperçu historiographique, trouvé et motivé ne fait rien  à prouver que l’histoire des agglomérations urbaines en Olténie a resté un ordre séquentiel, chronologique.
Mots-clefs: développement urbain, Olténie, le ville, histoire urbain,  aperçu historiographique.

MOMENTS FROM CONSTANTIN C. PUTUREANU’S LIFE (1882 – ?)
Diana Mihaela Paunoiu
(Abstract)
In this paper we try to retrace several moments of the public servant whose career unrolled, in the most part, on inter-war period. The research of the archive fund   “Constantin Putureanu”, kept in Department of National Archive Dolj County offer a complex image of the life of a man who live the drama of First World War and which reaching at the end of his life, survived the drama created by the Second World War. The principal accomplishment that might be assigning to Constantin Putureanu is that he tried and, most of the times, succeed to find solutions for the problems that social categories that he was from during his life, confronted with. He was a representative of those social categories thru the functions he held. He was the man that, by reaching the top, contrary to an old Romanian custom, did not forget where he left from and did his best to change in better the life of the people that worked hard for the welfare of the country or those who fought for the country.
Keywords: public servant, director, chairman, foundation member, veteran.

THE END OF ALEXANDRU MARGHILORMAN’S CABINET
Florin Ghetau
(Abstract)
On the spring of 1918, retreated German troops from the east caused by the Peace Treaty from Brest-Litovsk has allowed initiation of a major offensive on the western front. A slight numerical superiority combined with the use of new tactics helped Central Powers to gain an impressive collection of victories. However, on the summer of the same year, having a raised flow of military units coming from over the ocean from U.S.A., the initiative was on Antanta’s side, and the defeat of Central Powers became just a matter of time. In these conditions the fate of the cabinet ruled by the conservator politician Alexandru Marghilorman, with the acceptance of Berlin and Viena, was sealed. Therefore, on October 24/ November 6 1918 Al. Marghilorman submitted the executive’s resignation to the King, and by this gesture one of the most controversies government of Romania history ended.
Key words: offensive, tactics, government, King, resignation.

LES RELATIONS MILITAIRES ENTRE LA ROUMANIE ET LA YOUGOSLAVIE 1918-1923
Mihaela Barbieru
(Résumé)
À la fin de la Première Guerre mondiale la Roumanie et la Yougoslavie ont eu des différends territoriaux avec les voisins. Banat diplomatie des deux pays a été un problème épineux qui a été résolu par les efforts de Bucarest et à Belgrade.
Tout au long de la période pendant laquelle de mettre en commun la frontière roumano-yougoslave a pas eu de rapports établis par des experts militaires des deux Etats, documents qui ont été déterminant dans la décision finale.
La signature le 23 Janvier 1922 à la Convention de Belgrade militaire entre la Roumanie et le Royaume serbo-croate-slovène a été un moment très important dans les relations militaires entre les deux pays. Convention était secret et ne peuvent être divulgués à un Etat tiers seulement après un accord préalable entre les deux parties sur cette question.
Depuis 1922, des réunions entre les troupes des deux facteurs sont devenues régulières des pays voisins et ont discuté des questions de plus en plus diversifiée.
La signature du protocole à Belgrade, sur la délimitation des frontières et l’échange de commune entre la Roumanie et la Yougoslavie, 24 Novembre 1923, a été la réconciliation politique entre les deux pays qui faisaient déjà partie de la Petite Entente.
Dans la période suivant la Roumanie et le serbo-croate-slovène Royaume-Uni ont montré que certains facteurs actifs dans la promotion de l’écart d’acquisition dans le maintien de la sécurité internationale, en particulier pour maintenir le statu quo et l’indépendance.
Mots-cléfs: frontière, les relations militaires, Banat, le protocole.

LA CIRCULATION MONÉTAIRE DANS L’OLTENIE DU XIXe SIÈCLE
Georgeta Ghionea
(Résumé)
Au début du XIXe siècle, il n’y avait pas des banques proprement dites en Olténie. Leur activité a été remplacée par celle des lombards et usuriers. Les lombards étaient des marchands qui se spécialisaient dans la détermination d’équivalents entre les espèces de monnaie en circulation en l’absence des pièces officielles, tandis que les usuriers prêtaient l’argent sur gages. Les documents de l’époque montrent que leur activité n’était pas dépourvue des plaintes de la part des clients qui faisaient appel aux autorités quant aux pièces endommagées et l’intérêt exagéré. À la suite de l’accumulation des capitaux importants, certains prêteurs ont commencé à mettre les fondements des grandes maisons financières, impliqués, au delà le commerce, dans l’exportation des céréales ou l’importation des produits de luxe.
Mots-cléfs: XIXe siècle, Olténie, circulation monétaire, courtier, usurier.

L’EVOLUTION DE DOMAINE DE LA COURONNE SEGARCEA DANS LA PERIODE 1884-1948
Narcisa Maria Mitu
(Résumé)
Inclus par le loi du 10/22 Juin 1884 à l’intérieur du Domaine de la Couronne, Segarcea a connu une évolution tout à fait particulière, se faisant remarquer assez vite comme en tant qu’un des domains les plus développés. Une explication pour cette phenomène doit etre cherchée dans son position géographique, Segarcea ayant l’avantage d’un sol très favorable à l’agriculture notamment pour les cultures viticoles. Les vins y produits, très apréciés tant en pays qu’à l’étranger, ont assuré au brand Segarcea une réputation reconnue à la fois en Europe qu’en Amerique de Nord. La qualité de ses produits explique le choix de la famille royale qui n’hésitaient pas les faire servir aux diners, anniversaires, bals, reunions diplomatiques, ce que le régime communiste a préféré de conserver en renforcant leur position des vins officiels.
Mots-cléfs: XIXe – XXe siècle, Le Domaine de la Couronne, Segarcea, économie, réforme.

EVIL IN THE TOTALITARIAN ART. ON DESPIRITUALIZATION IN HISTORY
Gabriel Lohon
(Abstract)
Value is a concern of empirical life. Not the empirical life of the man in the street, but of a category that one could call the Platonic idea of empirical life.  In the category of pure consciousness, which philosophy normally deals with, there is no such thing as value, indeed, there is not even the concept of truth or that of thought which creates truth, for pure consciousness is timeless like God, it does not need to develop from evil to good or from value to non-value.
Keywords: totalitarian art, kitsch, evil, value, non-value.

THE CITIZENS FROM THE MOLDAVIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC WERE CONSIDERED ROMANIANS BY NICOLAE CEAUSESCU
Petre Opris, Laura-Aantoaneta Sava
(Abstract)
On his first visit to Romania as Soviet supreme leader (May 1987), Mikhail Gorbachev tried to understand what kind of reform Nicolae Ceausescu did after the aggravation for the political and economic crisis in Poland of the period 1980-1981. Analyzing the facts, the Soviet leader formulated a general conclusion to which we subscribe: the system of values promoted by Nicolae Ceausescu had a very well developed propagandistic structure.
In these conditions, the personality cult existence seemed to be something normal and even necessary both for the worshiped leader (the main beneficiary) and for the members of the political elite around the leader (the inferior beneficiaries). On one hand, the group of worshipers was expressing his fidelity for Ceausescu in the most various manners, constantly and public. On the other hand, they got different advantages which they were using in order to maintain their social condition, in order to satisfy some whims and/or to please their clients in the inter-conditioned vassalage system usually met in the Romanian society.
Despite of these facts, Mikhail Gorbachev tried to persuade Nicolae Ceausescu to change the main politics in Romania. Moreover, the Soviet leader sent a letter to Ceausescu (23 November 1989) for informing him about the Soviet-American meeting which was going to be held in Malta (2-3 December 1989). The answer of Nicolae Ceausescu was severing for the Soviet letter (27 November 1989).
Keywords: Nicolae Ceausescu, Mikhail Gorbachev, the Soviet leader, propagandistic structure, the personality cult.

THE COOPERATION PROGRAM FOR CIVIL AVIATION BETWEEN „BRITISH AEROSPACE” AND ROMANIA
Petre Opris
(Abstract)
Being part of the group of the airlines belonging to the Soviet Bloc states, TAROM (Transporturile Aeriene Române – Romanian Air Transport) operated Soviet-design Lisunov Li-2, Ilyushin Il-14, Ilyushin Il-18, Ilyushin Il-62, Antonov An-24, and Tupolev Tu-154 aircraft.
An exception was made when, in 1974, TAROM acquired Boeing 707 aircraft for its long haul operations and British Aircraft BAC One Eleven in 1968 for European and Middle East destinations.
In 1982-1989 period, nine BAC One Eleven were made in Romania, under the British license (ROMBAC program).
Keywords: „British Aerospace”, Romania, civil aviation, the cooperation program, TAROM.

FRENCH MILITARY HELICOPTERS MADE IN ROMANIA
KARINA PAULINA MARCZUK, PETRE OPRIS
(Abstract)
Between 1971 and 1987, Romania build under French license, a number of 230 helicopters I.A.R.-316 B (SA-316 “Allouette”) and 164 helicopters I.A.R.-330 H (SA-330 “Puma”). The majority of these helicopters were used by the Romanian Air Forces, and some of them were used for the VIP flights (“Allouette” and „Puma”) and in agriculture (SA 316 “Allouette”).
Because the modernization efforts of the flying device of I.A.R.-316 B were a failure, since 1979 the transportation of the Romanian VIPs was made with another type of French helicopter (SA-365 “Dauphin”).
Keywords:  Romania, military helicopters, the modernization efforts, I.A.R., French helicopter.

LUKE, PIONEER OF CHRISTIAN HISTORIOGRAPHY
Daniel Marguerat
(Abstract)
The paper tries to emphasize the real position of Luke as the first author of a history of Christian origins. Although the modern historical research hadn’t any doubts to designate Eusebius of Caesarea, some revisionist attitudes (Henry Cadbury, Martin Dibelius) from the early 20th century contributed to impose a change, founded on a better understanding of characteristics of Judean and late Greek historiography. The result of such approaches, well represented after 1960, is a large reconsideration of Luke as a true historian, well before Eusebius of Caesarea, as author is discussing.
Keywords: Christian historiography, Luke, Eusebius of Caesarea, scientific modern debates, reconsideration.

PATRIARCH MIRON CRISTEA
Lucian  Dindirica
(Abstract)
Miron Cristea’s personality had a great influence upon certain aspects of Romanians’ political and religious life in the interwar period. The rich biography of the first patriarch has determined a rich bibliography dedicated to him, his life being in the center of Romanian historians’ interests for many times. Thus, we will try to start from his human features, describing his main period of life and ending with a presentation of his works. Otherwise, our presentation will be a bio-bibliographical one, trying to describe his life as it was, but also to depict the image of this life in the Romanian historiography.

LA RESIDENCE PRINCIERE EN VALACHIE (1822-1828)
Serban Patrascu
(Résumé)
Les princes régnants phanariotes, à de rares exceptions, ont prêté une attention considérable aux endroits choisis en tant que résidences royales. La plupart du temps ils semblent se limiter seulement à réparer les bâtiments princières, louer d`autres édifices ou, parfois, établir leur résidence provisoire au siège des monastères et des écoles. Avec l`accession au trône du prince Grigore IV Ghica (1822-1828), la résidence royale parait regagner son importance d’autrefois. Le nouveau prince a reconstruit la résidence princière et a elévé deux nouveaux palais au Pont de Mogosoaia et à Colentina.

TERMES GEOGRAPHIQUES POPULAIRES POUR LA NOTION «ENDROIT AVEC…»
Iustina Burci
(Résumé)
La recherche de la terminologie géographique populaire est une activité complexe, qui comprend des aspects diachroniques, synchroniques, comparatifs, d’identification de l’ensemble de significations des mots etc. Dans cet article, l’auteur s’a arrêté sur ceux qui ont le sens de «endroit avec…». Leur analyse et classification est faite tant sémantiquement que structuralement. On insiste aussi sur le problème de la synonymie (dû à l’existence dans la langue roumaine des nombreuses appellations qui désignent les mêmes réalités matérielles). Il s’agit d’un phénomène qui se produit non seulement au niveau lexical mais aussi au niveau des moyens de dérivation. Le rôle que la terminologie géographique populaire a eu dans la formation du system des noms de lieux et le transfert de noms d’un objet géographique à l’autre est également pris en compte.
Mots-clefs: terminologie géographique populaire, synonymie, appellations, transfert.

EMINESCU ET LE REELSEMITISME (IVE PARTIE)
Tudor Nedelcea
(Résumé)
L’article ci-présent continue les préoccupations antérieures de l’auteur concernant le lieu du réelsémitisme dans le discours des élites intellectuelles de la Roumanie moderne, notamment de ses représentants illustres tels Eminescu. L’analyse des textes qui lui appartient démontre une conscience impliquée activement dans les débats de l’espace publique roumain concernant le sujet, tout en refusant les explications faciles. Eminescu est sensible aux théories des influences, en attirant l’attention sur le rôle important des grands empires voisins tels l’Autriche-Hongrie, aux questions des politiques économiques et sociales dont la dimension diachronique est toujours bien mise en évidence.
Mots-clefs: Eminescu, le réelsémitisme, les minorités nationales, Roumanie, XIXe siècle.

LES ANCIENS TYPES DE LOGEMENTS EN OLTENIE
Anca Ceausescu
(Résumé)
Dans la région sud de plaine il y avait, avec des maisons construites au dessus du sol, habitations souterraines appelées huttes (bordeie). Jusqu’au XIXe siècle, ils ont formé le paysage caractéristique du sud de l’Olténie, env. 50-70% des logements sont sous cette forme. Hutte (bordeiul) a été utilisé dans les régions rurales et les zones urbaines, avec une part élevée, avec un taux plus élevé dans les villages (plus de 90% en 1860).
Survécu depuis l’Antiquité jusqu’à l’époque contemporaine, étroitement liés aux réalités historiques et économiques, huttes (bordeiele), non seulement d’habitation de l’homme, mais aussi de lieux de culte, pubs, les refuges pour animaux ou de stockage du vin et d’autres aliments, nous donne des informations sur la culture matérielle et spirituelle des communautés humaines depuis ce moment jusqu’à maintenant.
Mots-clefs: sud Olténie, régions rurales, hut (bordei), habitation, culture matérielle.

CUSTOMS AND BELIEFS CELEBRATED ON EPIPHANY DAY IN THE COMMUNE FALCOIU, OLT COUNTY
Loredana-Maria Ilin-Grozoiu
(Abstract)
In the calendar that encompasses the set feasts and the church festivals, the 6th of January is dedicated to the Baptizing of Jesus, the Son of God, by His precursor John, in the holly water of the river Jordan. Because all the people baptized by John the Baptizer didn’t receive neither the Holly Spirit nor the absolution of the sins, this baptizing announced the Christian one. John the Baptizer, taught the people about repentance through the Christian baptizing, in the name of the Holly Trinity. Christ was baptized in the river Jordan not because He needed to clean Himself but because nothing from the God’s justice should remain unfulfilled by Him in Heaven and on earth. The rituals and the traditions regarding this holiday were kept in this area from Oltenia and not only, being rich in significations.
Keywords: rites, holly water, the Baptizing of Jesus, the Holly trinity, to sanctify

L’EQUILIBRE DYINAMIQUE DE L’ESPRIT SOCIAL PAR LA MÉDIATION DES CATÉGORIES FOLCLORIQUES
Gabriela Boangiu
(Résumé)
Cet article se propose de souligner l’importance de la médiation des diverses catégories folkloriques afin d’établir le rassemblement de la communauté vers un équilibre dynamique. Les concepts d’identité, mémoire collective, groups sociaux, traditions seront mis en question pour pouvoir mieux comprendre les modalités à travers lesquelles les catégories folkloriques peuvent contribuer à la construction de l’esprit social. Les contes, les légendes, les proverbes et les chansons de Noël seront les principales catégories folkloriques mises en connotation avec le contexte, la structure du rituel, le langage quotidien et leur fonction au milieu de la communauté. Elles jouent un role important dans la construction d’une voie symbolique par le biais des differentes moyennes, mais toutes contribuent au contrôle sociale vers un ordre qui nous fait penser aux Cosmos, un monde de l’harmonie et pas à un ordre pre-établit.

L’ABSTRACTION EN TANT QUE MODERATION: L’EDUCATION SENTIMENTALE
Ion Militaru
(Résumé)
L’étude ci-présente est consacrée à la manière de la construction de l’éros européen au XIXe siècle, à partir d’une recette atypique: pas l’obstination qui selon la tradition donne la forme de la vérité, mais la retraite de série des actes qui donne la l’action et la  facticité du sujet.
On cherche à identifier la forme de ce type d’éros ou n’importe pas l’unité des sujets en rapport avec leur accomplissement, mais son constante ignorance. D’ici le résultat: un éros désaffecté, bref un antiéros basé sur la manière pure de comprendre l’art et le monde d’une pensée qui préfigure Nietzsche et l’art pour l’art.
Mots-clefs: l’Education sentimentale, l’éros européen, XIXe siècle, abstraction.

QUINE AND THE ONTOLOGICAL RELATIVITY
Stefan Viorel Ghenea
(Abstract)
In this article I am interested about how the American philosopher W. O.Quine relate with the realism issue starting from his view about the ontological relativity. His theory begins with Dewey’s ideas that language is a social creation and we can appropriate it through the observation of the other people’s behavior. The first consequence of this idea would be that we can not accept a semantic theory for which they are determinate, unique meanings of some words. In order to sustain his ideas, Quine uses the case of the radical translation: a field linguist must translate the language of a recently discovered population. Quine sustains that the reference is inscrutable in the case of the radical translation, because the linguist is not able to determine precisely the reference of the various expressions of the native speakers’ language. We must admit the relevance of Quine’s theory as far as language learning is concerned and as the different confusions that can appear during an ordinary conversation, but we must also pint out the fact that a behaviorist theory about meaning does not eliminate Realism. It can, indeed, breakdown the metaphor of the museum used to determine the meaning, but referring to the idea that words do not have unique, determined meanings, we can’t draw the conclusion that there are no real objects to correspond to such words. In these circumstances I consider that, even it can have anti-realistic consequences, the ontological relativity, in the way that Quine puts it, is compatible with Realism.
Keywords: realism, ontological relativity, radical translation, the inscrutability of reference, pragmatism, Quine.

THE CONCEPT OF REPRESENTATION IN NIETZSCHE’S THOUGHT
Trandafir Cristinel
(Abstract)
In this article we seek to present a clear and concise manner all the characteristic notes that help us better identify the nature of one of the fundamental concepts of metaphysics in general, the representation, and the meaning that he carries in Nietzsche’s philosophical thinking.
Key words: dionysian image, apollonian image, scientific representation, moral representation.

COMBATING ETHNIC DISCRIMINATION: ANTI-DISCRIMINATION LEGISLATION APPLIED BY THE NATIONAL COUNCIL FOR COMBATING DISCRIMINATION
Roxana Radu
(Abstract)
The adoption of an anti-discrimination legislation was only the first step Romania has made in what would become a long but important process of reforming Romanian society and enforcing the principle of equality. This article explores the history of the legal framework for preventing and combating ethnic discrimination in Romania and ilustrates how the law is now implemented and utilized by the National Council for Combating Discrimination (CNCD in Romanian). Featuring some of the most significant decisions of the CNCD in the last decade, this article makes a radiography of the „historical phenomenon” of ethnic discrimination in Romania, knowing the fact that the social category most often subjected to discrimination are Roma.
Keywords: discrimination, ethnicity, equality, dignity, Roma.

THE LEGAL NATURE OF LIFE ANNUITY CONTRACT
Nicolae Gradinaru
(Abstract)
The life annuity contract is the contract by which a party, called the person who grants the annuity, sells a good or pays an amount of money to another party, called annuity, in exchange for a periodic installment, which is to be paid until his death.
According to article 1.643 of the Civil Code, the life annuity contract may be established in favor of one or several persons, and therefore there may be several  persons who grants the annuity as well as several annuitants, although in relation to the latter there is no specific provision on this point.
Pursuant to article 1.640 of the Civil Code, the life annuity „may be established free of charge by means of an inter vivos donation, or by will”. In such situations, the establishment of the life annuity is subject to the same substantive and formal conditions as for donations and wills.
According to article 1642 of the Civil Code, the life annuity may be established „in favor of the person who paid the price, or of a third person who has no right to the life annuity”.
In the latter case, although similar to a gratuitous contract, it is not subject to the formal requirements of the donation. In such cases, the installments of the life annuity benefit to another person than the seller of the good.
Keywords: annuity, donation, testament, credirentier, debirentier.

THE EFFICIENCY OF TOTAL FIRMS ACTIVITY IN INTERNATIONAL EXCHANGES
Ion Rosu Hamzescu, Luiza Nastase
(Abstract)
Transnational corporations exert significant influence over the domestic and foreign policies. The interests of the most powerful governments in the world are often intimately intertwined with the expanding pursuits of the transnationals that they charter. Global companies have many effects, positive and negative, that in general are quite difficult to measure. These corporations have certainly had a positive effect on efficiency in general, but they also have the ability to have a detrimental effect and inefficiency implications. One impact that can be measured with a degree of precision is that on international competitiveness and it can be a very strong impact.
Keywords: global companies, economic efficiency, competitiveness, FDI flows, FDI inflows, FDI outflows, international business.

THE COMMERCIAL ADVERTISEMENT AND ITS PART IN THE PROMOTION OF FOREIGN TRADE
Radu Laurentiu
(Abstract)
Advertising is a form of communication intended to persuade an audience to purchase or take some action upon products or services. It includes the name of a product or service and how that product or service could benefit the consumer, to persuade a target market to purchase or to consume that particular brand. Modern advertising developed with the rise of mass production. Mass media can be defined as any media meant to reach a mass amount of people. Different types of media can be used to deliver these messages, including traditional media such as newspapers, magazines, television, radio, outdoor or direct mail; or new media such as websites and text messages. Advertising may be placed by an advertising agency on behalf of a company or other organization.
Keywords: commercial, advertising, efficiency, promotional mix, radio, television.